Trends : will you go transparent?

Source: unknown

I've started seeing those bags for sometimes now on different blogs and online stores, however lately they found their way to the shelves of different stores in Rabat and I couldn't help but wonder, could I ever carry around a transparent bag in Morocco?

I thought maybe if you were going somewhere specific, in your car and you weren't circling around in the city it could work (call me paranoid but otherwise I don't think it would be really safe) but still I wouldn't be very comfortable knowing that all my belongings are visible to everyone around me, my bag is usually a dump of so many things! Things I need to carry around daily in case of emergency and sometimes you can find some old receipts, chargers, change, a chocolate bar, all kind of stuff really! So I don't think that my transparent bag would be the most glamorous in town! I think that these kind of bags are more for show off really, so I dont think that i'll be going for them any time soon! (unless obviously I want to show off my old receipts) but I'm curious about how trending it will become. let's give it some time and we'll see if it catches up!

what about you? will you or wont you go transparent?

//J'ai commencé à voir des sacs transparents y'a pas mal de temps déjà sur différents blogs et des boutiques en lignes mais ce n'est que dernièrement que j'ai commencé à les spotter sur les rayons de différents magasins à Rabat et là je me suis posée la question, pourrais-je transporter un sac transparent au Maroc ?

Je pensais que peut-être si j'avais une destination spécifique, que j'étais motorisée et que j'allais pas faire des tours autour de la ville, ca pourrait aller (je suis peut etre un peu parano mais je ne pense pas que ce serait vraiment sûr de se trimballer avec un sac comme ca en plein centre ville) mais en meme temps, je ne serai pas à l'aise sachant que tous mes biens sont visibles pour tout le monde, mon sac est généralement un foire tout! j'y met plein de truc en cas d'urgence et, parfois, vous y trouverez quelques vieux reçus, des chargeurs entremêlés, des pièces de monnaie, une barre de chocolat... Donc, je ne pense pas que mon sac transparent serait le plus glamour de la ville! Je pense que ce genre de sacs sont plus pour le3eya9a, un peu, si tu as de beaux objets à montrer donc je ne pense pas que je vais en porter un sitôt! (sauf, évidemment, si je veux faire une exhibition de mes vieux recus) mais je suis curieuse de savoir si ca va devenir une tendance ici ou pas. le temps nous le dira!

Et vous? qu'en pensez-vous? allez-vous adopter le transparent?

Tweet Pin It Now!

A 90's baby

In the ninetie's, I listened to Mariah Carey, Britney Spears and the Backstreet Boys and dind't  understand a word of what they were saying. I was madly in love with  Namir al Mo9ana3 and my superheroes were the Power Rangers. I wanted to be a doctor because all my friends wanted to be a doctor. I had a collection of Barbie dolls and wished I could be blonde and have blue eyes. I had a computer with Windows 95 and I could play the sims for days. I watched Sabrina the Teenage Witch every day and I always wondered if I could make objects fly around just by concentrating very hard. In the 90s I danced the Macarena and 1 DH seemed like a fortune to me. I woke up at 6 am every saturday morning  so I won't miss my favorite cartoons and when I said "old" I was referring to 20 years old. I loved Disney and I knew all their movies by heart. I played 7aba and & hide and seek and I had a lot of fake tattoos that I found in shewing gum packs... and then I grew up, my physique changed a lot, but my mind, not so much.

// Aux années 90, j'écoutais Mariah Carey, Britney Spears et Backstreet Boys et j'y comprenais rien. J'étais follement amoureuse de Namir al Mo9ana3 et mes super héros étaient les Power Rangers. Je voulais être médecin parce que toutes mes copines voulaient être médecin. J'avais une collection des poupées Barbie et je voulais moi aussi un jour être blonde aux yeux bleu. J'avais un ordinateur avec Windows 95 et je pouvais jouer aux sims pendant des heures. Je regardais Sabrina l'apprentie sorcière tous les jours et je me demandait si je pouvais faire voler des objets en me concentrant très très fort. Aux années 90 j'ai dansé la Macarena et 1 DH était pour moi une fortune. Je me réveillais à 6 H du matin pour ne pas rater mes dessins animées préférées et quand je disais "les vieux" je faisait allusion au gens de 20 ans. J'adorais Disney et je connaissais tous leurs films par cœur. Je jouais à 7aba et à cache cache et j'avais plein de faux tatouages que je trouvais dans des packs de shewing gum... et après j'ai grandi, j'ai changé, corporellement oui beaucoup mais dans ma tête, pas vraiment.

Tweet Pin It Now!

Happily ever after

Weddings are one of my favorite occasions ever because there is nothing more beautiful than the indeniable bond between two people... and we get to wear our caftans and wonder around like princesses. However I have some thoughts regarding how Moroccans deal with it that I might or might not share with you later on. on the meanwhile here are some pictures of things that caught my eye and my outfit for the night.

// Les mariages sont l'une de mes occasions préférées parce qu'il n'y a rien de plus beau que le lien indéniable entre deux personnes ... en plus, nous avons l'occasion de porter nos caftans et de nous balader comme des princesses. Cependant, j'ai quelques idées fâcheuses sur la façon avec laquelle les Marocains font face au mariage. Je les partageraient peut être avec vous plus tard, peut être pas. en attendant, voici quelques photos de l’événement et ma tenue pour l'occasion.

Tweet Pin It Now!

I dont think about you anymore but I dont think about you any less

I dont think about you anymore but I dont think about you any less

There is nothing more poetic that all these small details that you love about a person and that others often don't even notice. the way she flips her hair, the way he says two sugars when he actually means three, her witty laugh when she calls me by a nickname she knows I hate, how he gets all embarrassed when I tell him to take his glaces off. I love these moments because when I'm all alone, sitting by a bench that's what I remember the most. Your face is all blurry in my head but I'll always remember the poetry in your ways.

Also I decided that sometimes, when I feel like it, I'll include some sound tracks to what i'm listening to at the moment. Sometimes not.
And you, what is it that you love the most about her/him? you best friend, your lover, your cat.

// Il n'ya rien de plus poétique que tous ces petits détails que vous aimez chez une personne et que d'autres souvent ne remarquent même pas. la façon avec laquelle elle se coiffe les cheveux, quand il demande deux sucres pour son café alors qu'en fait, il en voulait trois, son rire malicieux quand elle m'appelle par un surnom qu'elle sait que je déteste, quand je lui dis d'enlever ses lunettes et que ça le gêne. J'aime ces moments parce que quand je suis toute seule, assise sur un banc c'est ce dont je me souviens le plus. ton visage s'efface mais je me souviendrai toujours de la poésie de tes façons.
Aussi j'ai décidé que parfois, quand j'en aurai envie, je vous mettrai quelques chansons, ce que j'écoute en ce moment. Parfois pas.
Et toi, qu'est-ce que tu aimes le plus chez lui / elle? ton meilleur ami, ton amant, ton chat.

Tweet Pin It Now!

Innocent Souls

I miss the time when I was young and careless and my student time table, I feel like I never have the time to do anything anymore... and I felt sick and sad and tired so I went out and took some pictures. Mainly flowers because they're beautiful and they cheer me up.// Je me sens vieille et ça me manque la belle époque, quand j'avais beaucoup de temps libre, quand j'étais jeune et insouciante... J'étais malade et fatiguée et triste, du coup je suis sortie prendre des photos, des photos de fleurs pour la plupart, parce que les fleurs sont belles et me remontent le moral. 

Tweet Pin It Now!