New year's eve outfits

Hello good looking! are you wondering what in the world are you going to wear to new year's party? well wonder no more!
While doing some serious shopping I tought that it would be nice to share with you ladies (sorry guys maybe next time) some of my favorite findings!

My first choice is what I like to call "the classy and fabulous", I just love the black and red combination, in my point of view it is the sexiest ever and I'll use and abuse it whenever I get a chance!

Dress: ASOS - Shoes: Christian Louboutin - Clutch: Karn Millen - Earrings: JCPenney - Lipstick: Sephora

If you're attending an office party or you're feeling a little fancy you can go for a rather formal but still equally fabulous look. And of course, you cannot skip the perfume! I have a new found love for Thierry Mugler's Alien I can't get enough of it lately!

Dress 1: Modcloth - Dress 2: Dorothy Perkins - Shoes 1: BCBGMAXAZRIA - Shoes 2: River Island - Bag: Macy's - Earrings: Monsoon - Necklace: White House Black Market - Perfume - Thierry Mugler Alien

For a more casual look (also there is no party without glitters) I fell in love with this little goldish dress:

Dress: Asos - High heels: Pret a beaute - Flats: French Sole - Bag: Monsoon - Earrings : Jhon Lewis - Eye Shadows: Naked 2

And last but not least, a sexy yet very affordable look to dance the night away (aren't Shourouk's earrings to die for!):

Dress: Asos - Shoes: Nelly - Earrings: Shourouk - Ring: HM - Red lipstick: MAC - Orange lipstick: Topshop - Perfume: Coco Mademoiselle

So have you made up your mind on your new year's outfit? which look would you rather go for?

Tweet Pin It Now!

Shoes and accessories selection from Jumia

Today I'm showing you a selection of shoes and accessories I absolutely adore on the online shopping website Jumia (ahh the joys of online shopping!).

// Aujourd'hui j'aimerais vous présenter une sélection de chaussures et accessoires que j'adore sur le site de Jumia (ahh les joies du shopping en ligne!)


1: Zeket High Heel Sandales : I've been having a huge obsession about high heel sandals lately and these would look absolutely gorgeous with some jeans! I love the orange of the side, it just looks so fun and sophisticated at the same time! I've gotta get me a pair of these!

// Zeket Sandales à talons: J'ai une énorme obsession pour les sandales à talons hauts dernièrement! je les adore! et cette pair sophistiqué et fun à la fois irait à merveille avec un Jean! je dois absolument m'en acheter une pair!


2: CANZONE high heel sandale: I love the combination of red and black, it'll instantly add a classy touch to any everyday outfit.

//CANZONE Sandale à talon: J'adore le mélange du rouge et du noir, ça rajoutera instantanément une touche chic et sophistiqué à n'importe quelle tenue!


3: Guess Sandales: I mean just look at them! this is a higly sexy pair of shoes! they would totally look fabulous on a soirée! I love each and every detail about them!

// Sandales Guess: ça c'est ce que j'appelle des chaussures extrêmement sexy! c'est parfait pour une soirée, j'adore tous les détails!


4. Parisac Hand Bag: mainly because I love the color, that blue is just magnificent.

//Parisac Sac à main: principalement parce que j'adore la couleur! ce bleu est juste magnifique! 


5. MELANY BROWN Bracelet: It's fun and pretty for the beach or your lunch/diner/coffee date with the girls.

//MELANY BROWN Bracelet: un accessoire fun et beau pour une journée à la plage ou une virée avec les copines


6. Madison earings: A precious sparkling blue for a classy night out!

//Madison Boucles D'oreilles: Des boucles d'un très jolie bleu pour une soirée très très classe!

Anything you like from my selection? Also visit Jumia's shoe category for more shoes or Jumia's main page for all kind of other cool stuff.

// et vous, quelle est votre article préféré de ma sélection? N'hésitez pas à visiter la catégorie chaussures femmes de Jumia pour plus de chaussures ou la page d´accueil Jumia pour plein d'autres produits sympas.

Tweet Pin It Now!

Colors of the Rainbow

A while ago, the lovely ladies from Skinny Jeans tagged me to do a colors of the rainbow post. The post consists of posting pictures of items you cherich following a sweet pattern: the colors of the rainbow.

// Il ya quelque temps déjà, les jolies demoiselles de Skinny Jeans m'ont tagué pour  rédiger un poste qui listera mes produits favoris suivant une paterne très très chouette: les couleurs de l'arc en ciel.

Red: So Rouge - Bourjois (32)

I've been using so rouge for a couple of years now and it's for now my favorite shade of red, i just think that it looks fabulous and it's quite cheap as well!

// ça fait un peu prêt deux ans que j'utilise so rouge maintenant et je suis très très satisfaite, pour le moment c'est l'une de mes teintes de rouge préférées et en plus c'est pas cher du tout comme produit!

Orange: Primark Skirt (similar)

Because i love shiny colors in the summer and skirts.

// parce que j'adore les couleurs vivantes en été, et les jupes.

Yellow: Paris Bracelet (Asos)

Because Paris is always a good idea.

// Parce que Paris est toujours une bonne idée.

Green: Nail Polish

Pastels are perfect for the summer and nothing pops up an outfit like a delicate and vibrant nail color.

// Les couleurs pastels sont parfaits pour l'été et rien n'embellit une tenue comme une couleur de vernis délicate et dynamique.

Blue: Pimkie floral pants

You should know by now that I am obssessed by flowers and cannot help myself  whenever I see them in any form! 

// Vous devez l'avoir constaté que je suis totalement obsédée par les fleurs et que je ne peux m'empêcher de les admirer sous toutes les formes!

Indigo: NYC Nail Polish

Because there is New York in new York Color and New York is like the coolest city on earth.

//Parce que y'a New York dans New York Color et New York c'est la ville la plus cool de toutes.

Purple: New Look Vest

It's more of a pinkish purple but it's definitely one of my favorite jackets!

// C'est un violet qui tend un peu vers le rose mais c'est certainement l'une de mes vestes préférées!

What about you? 

I'm not sure they'll want to do it but I'll tag two of my favorite bloggers: Rebecca & Kim.

// Je ne suis pas sure qu'elles voudront le faire mais je vais taguer deux de mes blogueuses favorites: Rebecca & Kim.

Tweet Pin It Now!

A one way ticket please: Marrakech part II

Like real tourists, we headed next to Menara for some sight seeing.
//Comme de vrais touristes, nous avons passé quelque temps à la Menara

Then to Jamaa Lefena. A must visit whenever you're in Marrakech.
// pour ensuite partir à Jamaa Lefena. l'incontournable souk de Marrakech.

where we walked around and marveled at some beautiful jewellery
// nous nous sommes promenées un peu partout mais surtout dans les magasins de bijoux, il étaient tellement beaux.

watched snakes dancing...
// Nous avons regardé les serpents danser...

 then casually took a picture with them! I know, i'm fearless!!
// puis on s'est pris en photo avec eux! je sais, on a peur de rien!!

listened to some local music
// nous avons écouté de la musique locale

Dress (New look - similar here) - Glasses (Ray Ban, Aviator)

The next morning, we headed back to Rabat really really tired but very very happy.

//le lendemain matin, nous sommes rentrées à Rabat. on étaient très très fatiguées mais extrêmement heureuses.

Tweet Pin It Now!

A one way ticket please: Marrakech part I

White top: Zara (similar here), Top: Primark (similar here & here), Cardigan Mango, Skirt: Primark (similar here & here), Shoes (Marwa), Lipstick (Topshop Infrared)

We stayed at the fashion hotel which is a nice 3 stars hotel that's near the railway station. we took a room with no balcony because I read a lot of reviews that said that these rooms  were quite noisy. However our room wasn't very calm neither since we could hear very clearly all the music being played at the pool at 8 am so we sang along to adele's nevermind i'll find someoneeee like youuuuu and headed out quite early. the staff were very nice though and the rooms quite comfy, from a quality/price perspective I'd say that it was a good deal.

// Nous avons séjourné à l'hôtel Fashion, un hôtel 3 étoiles à proximité de la gare de Marrakech. nous avons pris une chambre sans balcon parce que plusieurs personnes sur internet disaient que les chambres étaient assez bruyantes. Cependant notre chambre n'était pas si calme que ça, en effet on écoutaient clairement la musique venant de la piscine à 8 heures du matin... nous avons donc chanté avec adele never mind i'll find someoneee like youuuuu et on est sorti assez tôt pour commencer notre petite escapade à Marrakech. Je tiens néanmoins à dire que le personnel était très gentil et que les chambres étaient assez confortable  D'un point de vue qualité/prix c'était une bonne affaire.

our little weekend get away started with a little escapade to the Majorelle garden.

The garden is a nice little space that has been designed by the french artist Jacques Majorelle. It is utterly beautiful with green plants and bright colored pots everywhere. A very nice place for a little walk at any time of the day. It was full of tourists and my friend and I were among the few Moroccans circling there.

//notre  week-end a commencé avec une petite escapade au jardins Majorelle.
Le jardin est un petit espace agréable qui a été conçu par l'artiste français Jacques Majorelle. le décor est absolument magnifique. On y trouve des plantes vertes partout et des pots de  couleurs vives embellissait le jardin encore plus. C'est un endroit très agréable pour une petite promenade à n'importe quel moment de la journée. Il était plein de touristes et mon amie et moi étions parmi les rares Marocains sur place.

In the middle of the garden you'll find an exposition of some of Yves saint laurent work as well as a little memorial for the french sensation.

//Au milieu du jardin, vous trouverez une exposition des créations d'un certain Yves Saint Laurent ainsi que d'un petit monument commémoratif pour ce grand monsieur.

ok, who takes pictures of the toilet? Yours truly! I think they're super cute! don't judge me!

//ok alors qui prend des photos des toilettes? ben quoi, je pense qu'elles sont super belles! ne me jugez pas!

You can find a nice little café inside as well if you want to sit there and enjoy the view for a while.

//Vous trouverez un petit café sympathique au milieu des jardins si vous voulez vous asseoir et profiter de la vue.

that was how we spent our morning, wondering in the gardens like Disney princesses. I'll post part 2 at the end of the week and warning it'll contain picftures of wild animals! (what!).

//c'est ainsi que nous avons passé notre matinée à se promener dans les jardins comme des princesses de Disney. La 2eme partie du voyage sera en ligne à la fin de la semaine et attention il y'aura des animaux sauvages! (si si je vous jure!)

Tweet Pin It Now!

Trends : will you go transparent?

Source: unknown

I've started seeing those bags for sometimes now on different blogs and online stores, however lately they found their way to the shelves of different stores in Rabat and I couldn't help but wonder, could I ever carry around a transparent bag in Morocco?

I thought maybe if you were going somewhere specific, in your car and you weren't circling around in the city it could work (call me paranoid but otherwise I don't think it would be really safe) but still I wouldn't be very comfortable knowing that all my belongings are visible to everyone around me, my bag is usually a dump of so many things! Things I need to carry around daily in case of emergency and sometimes you can find some old receipts, chargers, change, a chocolate bar, all kind of stuff really! So I don't think that my transparent bag would be the most glamorous in town! I think that these kind of bags are more for show off really, so I dont think that i'll be going for them any time soon! (unless obviously I want to show off my old receipts) but I'm curious about how trending it will become. let's give it some time and we'll see if it catches up!

what about you? will you or wont you go transparent?

//J'ai commencé à voir des sacs transparents y'a pas mal de temps déjà sur différents blogs et des boutiques en lignes mais ce n'est que dernièrement que j'ai commencé à les spotter sur les rayons de différents magasins à Rabat et là je me suis posée la question, pourrais-je transporter un sac transparent au Maroc ?

Je pensais que peut-être si j'avais une destination spécifique, que j'étais motorisée et que j'allais pas faire des tours autour de la ville, ca pourrait aller (je suis peut etre un peu parano mais je ne pense pas que ce serait vraiment sûr de se trimballer avec un sac comme ca en plein centre ville) mais en meme temps, je ne serai pas à l'aise sachant que tous mes biens sont visibles pour tout le monde, mon sac est généralement un foire tout! j'y met plein de truc en cas d'urgence et, parfois, vous y trouverez quelques vieux reçus, des chargeurs entremêlés, des pièces de monnaie, une barre de chocolat... Donc, je ne pense pas que mon sac transparent serait le plus glamour de la ville! Je pense que ce genre de sacs sont plus pour le3eya9a, un peu, si tu as de beaux objets à montrer donc je ne pense pas que je vais en porter un sitôt! (sauf, évidemment, si je veux faire une exhibition de mes vieux recus) mais je suis curieuse de savoir si ca va devenir une tendance ici ou pas. le temps nous le dira!

Et vous? qu'en pensez-vous? allez-vous adopter le transparent?

Tweet Pin It Now!

Happily ever after

Weddings are one of my favorite occasions ever because there is nothing more beautiful than the indeniable bond between two people... and we get to wear our caftans and wonder around like princesses. However I have some thoughts regarding how Moroccans deal with it that I might or might not share with you later on. on the meanwhile here are some pictures of things that caught my eye and my outfit for the night.

// Les mariages sont l'une de mes occasions préférées parce qu'il n'y a rien de plus beau que le lien indéniable entre deux personnes ... en plus, nous avons l'occasion de porter nos caftans et de nous balader comme des princesses. Cependant, j'ai quelques idées fâcheuses sur la façon avec laquelle les Marocains font face au mariage. Je les partageraient peut être avec vous plus tard, peut être pas. en attendant, voici quelques photos de l’événement et ma tenue pour l'occasion.

Tweet Pin It Now!