You tried to change didn’t you?

two very different quotes that i adore because art and emotion are difficult to translate and because poetry is one of my everlasting love stories.
//deux citations complètement différentes que j'adore, parce que l'art et les émotions sont difficiles à traduire et parce que la poésie est l'une de mes histoires d'amour éternelles.

source: unknown

You tried to change didn’t you?

closed your mouth more

tried to be softer

prettier

less volatile, less awake

but even when sleeping you could feel

him travelling away from you in his dreams

so what did you want to do love

split his head open?

you can’t make homes out of human beings

someone should have already told you that

and if he wants to leave

then let him leave

you are terrifying

and strange and beautiful

something not everyone knows how to love.

“For Women Who Are Difficult to Love,” Warsan Shire

source: Leschick

Ainsi se referme l'histoire sur tes sourires et le temps d'une absence. .. Je t'ai cherchée partout,

 même ailleurs. Je t'ai trouvée, où que je sois, je m'endors dans tes regards.

De nos moitiés, nous avions inventé des promesses ; ensemble nous étions nos demains. 

Je sais désormais que les rêves les plus fous s'écrivent à l'encre du coeur.. J'ai vécu là où les 

souvenirs se forment à deux, à l'abri d'une seule confidence où tu règnes encore.Tu m'as donné ce 

que je ne soupçonnais pas, un temps où chaque seconde de toi comptera dans ma vie bien plus que 

tout autre seconde. J'étais de tous les villages, tu as inventé un monde. Te souviendras-tu, un jour ?

Je t'ai aimée comme je n'imaginais pas cela possible. Tu es entrée dans ma vie comme on entre 

en été. Je ne ressens rien ni colère ni regrets. Les moments que tu m'as donnés portent un nom, 

l'émerveillement. Ils le portent encore, ils sont faits de ton éternité.

Même sans toi, je ne serai plus jamais seul, puisque tu existes quelque part.

Vous Revoir - Marc Levy 

Tweet Pin It Now!

Once upon a time

I don't know if this is a good idea, or if it'll get any responses at all but i love to hear people's stories, i think that they are inspiring so i thought i'll give you guys a space here to say whatever you want to say.
it's not like a let's find a solution to your problem kind of post (although it could be, it is what you make it!) but a post where you can share whatever goes into your mind, how was your day, what you like to do on a sunday morning, it could be what you're thinking about, an issue you want to discuss, a quote you like, a youtube video you want to share, something you want to tell me (anonymously maybe? ), something you want me to talk about, this is an open space, like i said i'm not sure if it's a good idea but let's see how it goes!

// Je ne sais pas si c'est une bonne idée, ou si j'aurai une réponse positive de votre part mais j'aime entendre ce que les gens ont à raconter, nous avons tous des expériences particulières, des histoires différentes et je trouve que tous ces récits sont une source d'inspiration incroyable... j'ai eu l'idée de réserver ce post à ce que vous avez à dire pour une fois. vous êtes complètement libres. ce n'est pas un panel de problèmes/solutions (mais ça pourrait l’être si c'est ce que vous voulez) mais un endroit où vous pouvez tout partager, comment s'est passé votre journée, ce que vous écoutez en ce moment, quelque chose qui vous tiens à coeur, un message que vous voulez peut être me transmettre (de façon anonyme?), un sujet que vous voudriez que je commente, une vidéo que vous trouvez drôle, comme je vous l'ai dit, c'est un espace ouvert,
la parole est à vous!

Tweet Pin It Now!

What if Money Didn't Matter

(picture by: Shrey)

I saw this video last year ( you can see the whole thing here) when i was about to head to england for my master's degree and i stumbled upon it again a few days ago, and it made me think, what would i do if money didn't matter? and i think i would take my camera, a backpack and i would travel the world, i would take pictures of everything and everyone because i love how pictures can freeze moments in time, i would make videos, it doesn't matter of what or whom, i like videos... i would also write a lot , i would write about the places i've been, the different cultures i've seen, the food, the clothes, the values, the people and how i felt about it all, i would maybe paint and draw, i would be some sort of an undefined artist. I would also help people, as much as i can, i like all kind of voluntary work and i think that it's very important to give back to your community. For now, i'm trying to do a lot more of what i like,  i do take pictures a lot and i make silly videos that i keep for myself and i'm trying to learn how to draw, i do some voluntary work and i traveled as much as my finances allowed me to in the few past years... so i guess i'm ok!

but enough about me, i would like to introduce you to some people that i think are just incredible. they're the kind of people that make things happen and go for adventures and make their life worth living. i'm sure there are many many others out there but these are my three favorites.

// J'avais vu cette vidéo l'an dernier (vous pouvez voir la version complète ici) juste avant de partir en Angleterre pour mon master et je l'ai retrouvé il y'a quelques jours de cela en parcourant le net, et ça m'a fait réfléchir, je me suis dit, qu'est-ce que je ferais si l'argent n'avait pas d'importance? je crois que je prendrais mon appareil photo, un sac à dos et je ferai un petit voyage autour du monde, je prendrais des photos de tout et de tout le monde parce que j'aime la façon avec laquelle les images figent un moment dans le temps, te je ferai des vidéos aussi, de tout et de rien parce que j'aime monter des vidéos... j'écrirai aussi, sur les endroits que j'ai visités, les différentes cultures que j'ai vu, la nourriture, les vêtements, les valeurs, les gens et ce que je pensais de tout ça, je ferai aussi peut être des dessins, des tableaux, en fait je serai une espèce d'artiste indéfini. Je ferai beaucoup de volontariat aussi, parce que je pense que c'est important, de penser aux autres. Au jour d'aujourd'hui, je fais de mon mieux pour faire ce que j'aime de plus en plus, je prends beaucoup de photos, je fais toutes sortes de vidéos stupides que je garde pour moi même et j'apprends un peu à dessiner, je fais du volontariat et j'ai voyagé autant que j'ai pu durant ces dernières années...

mais ne parlons plus de moi, je voudrais vous présenter quelques personnes que je trouve tout simplement incroyables.c'est personnes qui m'inspirent, qui font ce qu'ils ont envie de faire et vivent leur vie pleinement. Je suis sûr qu'il y'en a beaucoup d'autres mais ces trois là sont mes favoris.

(picture by: world tour stories)

i will start with Alex and Taru who are sailing around the world on a boat since october 2012, it's a lifestyle they chose to adopt because they feel that harmony and freedom are what matters the most, and when asked about what they will do when it's all over they say

"Sometimes people ask us: Where would you like to live when you are done with your travels? Most of the time we answer: Wherever there is sun and warmth, a simple, flavorful, eclectic ambiance, where there is a direct possibility to feel free and unattached... Wherever and whatever that brings us joy, simplicity, peace and fulfillment - that is where we belong." 

you can follow their adventure on their blog: world tour stories

// Je vais commencer par Alex et Taru qui naviguent autour du monde par bateau depuis octobre 2012, c'est un mode de vie qu'ils ont choisi d'adopter parce qu'ils estiment que l'harmonie et la liberté sont ce qui importe le plus dans la vie, et lorsqu'on les interroge sur ce qu'ils vont faire quand il ont auront fini ils disent que... 

"Parfois, les gens nous demandent: Où aimeriez-vous vivre quand vous en aurez fini avec vos voyages, la plupart du temps, nous répondons: Partout où il y'a du soleil et de la chaleur, où c'est simple, savoureux, où il y'a une ambiance éclectique et la possibilité  de se sentir libre ... Partout, et tout ce qui nous apporte de la joie, de la simplicité, de la paix et de l'épanouissement -. c'est là où nous appartenons "

vous pouvez suivre leur aventure sur leur blog officiel: world tour stories

(picture by: le Tour du Maroc à Pied)

The Second one is a young Moroccan called Anass Yakine who's traveling all over Morocco by foot. He documents his amazing journey in his facebook page where he posts regularly about where he is and who he meets. I think it's an incredibly courageous thing for him to do. Morocco is a beautiful country and he'll have the chance to see most of it by the end of his journey and what an insipiration he is to all the Moroccan youth!

"I had the choice between taking control of my life and enjoying every moment fully or remain a slave of a stereotyped society and endure the consequences ... I refuse to be "normal" and to conform. I decided to go after my dreams so that when i am old (inshaalah) i would not have wasted the time that god gave me on earth"

You can follow his adventures on his facebook page: le Tour du Maroc à Pied

//Le deuxième est un jeune marocain appelé Yakine Anass qui fais le tour du Maroc à pied. Il documente son voyage à travers sa page facebook où il poste régulièrement pour nous parler de son parcours et des personnes qu'il rencontre. c'est un jeune homme extrêmement courageux et je pense que ce qu'il fait est magnifique! le Maroc est un très beau pays et il aura la chance de découvrir toutes ses petites merveilles ou presque d'ici la fin de son voyage! quelle inspiration pour la jeunesse marocaine!

"J'avais le choix entre prendre ma vie en main et savourer pleinement chaque instant ou demeurer esclave des stéréotypes normatifs de la société et subir les conséquences qui en résultent ... J'ai refusé l'existence "normale" et le conformisme et j'ai décidé de partir au bout de mes rêves pour dire lorsque je parviens à un âge avancé inchallah que je n'ai pas gâché le temps qui m'était imparti dans ce monde"

Vous pouvez suivre ses aventures sur sa page facebook: le Tour du Maroc à Pied

(picture by: Baba Louay)

Last but not least, Baba Louay. There is a quote that i absolutely love that says "Quit your job, buy a ticket, get a tan, fall in love, never return" well this guy did exactly just that! ( ok i don't know about the fall in love and get a tan part, also he did return but you get the point). He used to study at my prior university and then he graduated, got a job but then decided to leave it all behind and go to india for a breath taking journey.

"I engage in life changing trips in order to find more about myself, I get lost to find myself, to discover what I want and learn from the experiences of other people whom I meet in the way. and it is tremendously impactful and inspiring. This is my pursuit of happiness. I hope that you take the time to think and realise that the best moment to do what you wish for is now and the best moment in which you can spend your savings in is the present one. "

I don't know him that well, well actually not at all but i have a new found respect for his being. you can read more about his journey, his thoughts and some of his other writings on his blog: Baba Louay

// et pour finir en beauté, Baba Louay. Il y'a une citation que j'adore qui dit: «Quittez votre travail, achetez un ticket, faites vous bronzer, tombez amoureux, et ne revenez jamais" et bien c'est ce que Louay a fait exactement! (Ok je sais pas s'il est amoureux, s'il s'est fait un bronzage non plus et il est revenu mais vous savez où je veux en venir). on a étudié dans la même université, puis il a obtenu son diplôme et s'est trouvé un job, mais a ensuite décidé de tout laisser tomber et de partir en Inde pour un voyage à vous couper le souffle (la chance!).

"Je voyage pour me découvrir moi même  je me suis perdu pour me retrouver, pour découvrir ce que je veux faire et apprendre des expériences des personnes que je rencontre dans mon chemin. Et c'est extrêmement percutant et inspirant. c'est ma quête personnelle du bonheur. J'espère que vous prendrez le temps de réfléchir et que vous vous rendrez compte que le meilleur moment pour faire ce que vous voulez faire le plus est maintenant. le meilleur moment pour dépenser vos économies est le présent. "

Je ne le connais pas très bien, en fait pas du tout, mais je le respecte profondément pour ça. découvrez ce que ce jeune homme a à dire sur son blog : Baba Louay

ps: j'ai fait comme j'ai pu avec la traduction! ;)

and you? what would you do if money didn't matter?
et vous? que feriez-vous si l'argent n'avais pas d'importance?

Tweet Pin It Now!