Moroccan outfiters: fashion with a twist

Illustration: easy eng

Hier soir, je surfais sur le net et je suis tombée sur un vieux sac vintage de chez chanel et je me suis dit ah quel beau sac, il doit être aussi vieux que moi mais quel beau sac, et puis je regarde le prix et je me dis merde, dommage, c'est trop cher, et je râle, je ne peux même pas me permettre un sac vieux de 20 ans, oui mais quand même c'est pas n'importe quel sac, c'est un chanel, c'est normal, je ne sais pas si je pourrais un jour me permettre des folies comme ca

Je regarde le plafond pendant un moment et je me mets à méditer sur la mode au Maroc en général et je me pose des questions et je souris à moi même. Parce qu'au Maroc notre mode est un peu différente, il faut dire qu'on s'habille un peu différemment aussi, on a des djellaba et d'autres trucs un peu traditionnelles qui partent en vrilles parfois et puis on a des filles modernes aussi, un peu comme moi, soi disant.

au Maroc, on ne porte pas de trucs trop courts, en général parce que les gens te regardent de travers et pour des raisons culturelles et traditionnelles surtout, au Maroc on n'hésite pas à sortir en pyjama aussi, d'ailleurs moi aussi je l'ai fait maintes fois parce que je ne vais pas m'amuser à me changer pour chercher un Knor chez l'épicier dans une tentative de sauver mon tajine pourri

au Maroc, on a pas peur des couleurs aussi, parce que des djellabas rouges, des tenues roses fushia et des t-shirts strass j'en ai vu plein, au Maroc on portaient des imprimés bien avant que ce soit à la mode, et on s'en fout si ca ne s'accorde pas avec notre pantalon vert parce que nous on trouve on les taches de vaches et le vert ca va bien ensemble

Au Maroc aussi y'a des filles au milieu, un peu comme moi, qui aiment la mode et les fringues branchés parfois parce que parfois elles trouvent pas que c'est aussi jolie que ca, qui s'habillent comme elles peuvent avec un budget réduit, d'étudiante ou de salarié de dernière classe et qui sont souvent bien habillées, bien maquillées mais se fondent dans la masse parce que voyez vous au final, elles ne sont pas aussi bien habillées que ca.

et puis il y'a celles qui ont un 6eme sens, ces marocaines à qui tout va, qui savent quoi mettre et quand, et qui peuvent s'habiller en t-shirt et jean et avoir un air radieux parce qu'elles ont ce glow, ce je ne sais quoi et que même si elles portent un jean et un t-shirt, c'est stylé et elles le portent avec grâce, ces filles là, je les déteste secrètement parce que moi aussi j'ai envie d'être gracieuse et j'essaye même parfois, mais sans succès.

Et moi je dis pas tout ça pour critiquer, parce que moi j'aime bien mon Maroc et même si notre façon de s'habiller est particulière, c'est la notre et tant qu'on aime ce qu'on porte et que nous on trouve que c'est bien et bien on s'en fout des autres, de toute façon, ils sont secrètement jaloux de nous, parce que à eux, les djellabas à taches de vaches et ben ca ne leur va pas du tout.

et vous, êtes vous marocainement à la mode?

// I was surfing on the net yesterday and I found the prettiest vintage Chanel bag, of course, I fell head over heels for it, that little thing must've been at least as old as me but man was it beautiful. Then I looked at the price and had a mini heart attack, and I cursed my life and how I couldn’t afford a 20 years old bag, yes but that wasn’t just any bag, it was Chanel and I don’t know if I’ll ever afford it.

So I looked at the ceiling and started thinking about fashion in morocco and many questions came rushing through my head, then I smiled because in morocco we have our own definition of fashion. we dress a little bit differently, we wonder the streets in Jellabas and other traditional outfits that sometimes are beautiful but sometimes are quite odd but we also have loads of girls who dress in modern clothes, let's say a little like me.

In Morocco, we generally don't wear short stuff because people will judge you but also mainly because of cultural and traditional reasons. In Morocco, sometimes, we go out in our pajamas, and I do too, because I’m not taking the hassle of dressing properly to get a Knorr from the merchant downstairs in an attempt to save my horribly untasty tajine

In Morocco, we like colors, because I’ve seen more red Jellabas, pink sportswear and rhinestones t-shirts than I would like to admit. In Morocco we wore print before it was fashionable, and we don't care if doesn’t match our green trousers because we think that cow spots and green look terrific together.

In Morocco, there are also girls in the middle, a bit like me, who like fashion sometimes because sometimes they think that it's not that pretty, who dress as good as they can with a student or low class employee budget, who are often well dressed, put make up on but fade in the crowd nonetheless because you see, at the end, they're not that well dressed at all.

And then there are those girls with a great fashion sense, those Moroccans who look pretty in everything, who can put on a t-shirt and jeans and look fabulous because their jeans and t-shirts are stylish and that they're just full of grace. I secretly hate those girls because i always wanted to be gracious too, and i do my best but it just doesn’t work.

And I’m not saying this to criticize, I love my Morocco and I think that our way of dressing is unique and it doesn’t matter how it is at the end because you know, it's ours. And as long as we're comfortable and we like what we wear, we don't care about anybody's opinion, because you see all the others are secretly jealous of us, the poor guys could never pull off a cow spots Jellaba.

And you? Are you Moroccanly fashionable?

Tweet Pin It Now!