White top: Zara (similar here), Top: Primark (similar here & here), Cardigan Mango, Skirt: Primark (similar here & here), Shoes (Marwa), Lipstick (Topshop Infrared)
We stayed at the fashion hotel which is a nice 3 stars hotel that's near the railway station. we took a room with no balcony because I read a lot of reviews that said that these rooms were quite noisy. However our room wasn't very calm neither since we could hear very clearly all the music being played at the pool at 8 am so we sang along to adele's nevermind i'll find someoneeee like youuuuu and headed out quite early. the staff were very nice though and the rooms quite comfy, from a quality/price perspective I'd say that it was a good deal.
// Nous avons séjourné à l'hôtel Fashion, un hôtel 3 étoiles à proximité de la gare de Marrakech. nous avons pris une chambre sans balcon parce que plusieurs personnes sur internet disaient que les chambres étaient assez bruyantes. Cependant notre chambre n'était pas si calme que ça, en effet on écoutaient clairement la musique venant de la piscine à 8 heures du matin... nous avons donc chanté avec adele never mind i'll find someoneee like youuuuu et on est sorti assez tôt pour commencer notre petite escapade à Marrakech. Je tiens néanmoins à dire que le personnel était très gentil et que les chambres étaient assez confortable D'un point de vue qualité/prix c'était une bonne affaire.
our little weekend get away started with a little escapade to the Majorelle garden.
The garden is a nice little space that has been designed by the french artist Jacques Majorelle. It is utterly beautiful with green plants and bright colored pots everywhere. A very nice place for a little walk at any time of the day. It was full of tourists and my friend and I were among the few Moroccans circling there.
//notre week-end a commencé avec une petite escapade au jardins Majorelle.
Le jardin est un petit espace agréable qui a été conçu par l'artiste français Jacques Majorelle. le décor est absolument magnifique. On y trouve des plantes vertes partout et des pots de couleurs vives embellissait le jardin encore plus. C'est un endroit très agréable pour une petite promenade à n'importe quel moment de la journée. Il était plein de touristes et mon amie et moi étions parmi les rares Marocains sur place.
In the middle of the garden you'll find an exposition of some of Yves saint laurent work as well as a little memorial for the french sensation.
//Au milieu du jardin, vous trouverez une exposition des créations d'un certain Yves Saint Laurent ainsi que d'un petit monument commémoratif pour ce grand monsieur.
ok, who takes pictures of the toilet? Yours truly! I think they're super cute! don't judge me!
//ok alors qui prend des photos des toilettes? ben quoi, je pense qu'elles sont super belles! ne me jugez pas!
You can find a nice little café inside as well if you want to sit there and enjoy the view for a while.
//Vous trouverez un petit café sympathique au milieu des jardins si vous voulez vous asseoir et profiter de la vue.
that was how we spent our morning, wondering in the gardens like Disney princesses. I'll post part 2 at the end of the week and warning it'll contain picftures of wild animals! (what!).
//c'est ainsi que nous avons passé notre matinée à se promener dans les jardins comme des princesses de Disney. La 2eme partie du voyage sera en ligne à la fin de la semaine et attention il y'aura des animaux sauvages! (si si je vous jure!)
