Monday

Silent Poetry: Meet Halouane


“I have an idea that the only thing which makes it possible to regard this world we live in without disgust is the beauty which now and then men create out of the chaos. The pictures they paint, the music they compose, the books they write, and the lives they lead. Of all these the richest in beauty is the beautiful life. That is the perfect work of art.” 
― W. Somerset MaughamThe Painted Veil 













I want to introduce you today to a brilliant local painter. I first discovered him when I was wondering the streets with a friend in a beautiful spring day, It must be a year from now. Amazed, I marveled at one of his paintings of Bouregreg for a while, before my sweet friend Meriem got me a mini version of it as a gift. It has been hanging in my room ever since.


//Je tiens à vous présenter aujourd'hui un peintre local surprenant. Je l'ai découvert il y'a une année déjà quand je me promenais à Rabat avec une amie un beau jour de printemps. Je suis restée bouche bée devant l'une de ses oeuvres; une magnifique peinture du fleuve Bouregreg. Meriem m'avait acheté une miniature de ce tableau ce jour là, une magnifique petite toile qui embellie ma chambre depuis quelques temps déjà.




the painting above is still my absolute favorite and is still for sale for 1500 DH (115 pounds/ 180 dollars/ 135 euros). 


//Cette peinture est toujours ma favorite. Elle est à vendre dans son magasin à 1500 DH (115 livres / 180 dollars / 135 euros).







Halouane started painting as a little child and never stopped ever since. His paintings are utterly beautiful, they are painted with love and a very meticulous hand. His business partner told me that sometimes, they had a great difficulty selling their artwork because they feel that they are selling a little part of them. Therefore, they prefer to keep them by their side for a little while then gift them to someone they truly care about.


//Halouane a commencé à peindre quand il était un enfant et ne s'est jamais arrêté depuis. Ses peintures sont absolument magnifiques. elles sont peintes soigneusement et avec beaucoup d'amour. Son partenaire m'a dit que parfois ils s'attachaient tellement à leurs œuvres qu'ils n'arrivaient pas à les vendre. Par conséquent, ils en gardent quelques unes pendant un moment et puis les offrent à quelqu'un qu'ils aiment.











In addition to paintings, they also have some pretty cool collages, here are a few snapshots of my favorites:


//En plus des peintures, ils font aussi des collages très sympas. Ci dessous quelque uns de mes préférés:







you'll find Halouane's paintings at his store "Art des plumes et des couleurs" at Rabat's Medina.
Address: 49, Rue des consuls - Rabat.
Tel: 06 61 67 99 20


//Vous trouverez les tableaux de Halouane dans son magasin "Art des plumes et des couleurs" à la médina de Rabat.
Adresse: 49, Rue des Consuls - Rabat.
Tel: 06 61 67 99 20






Pin It Now!

17 comments:

  1. belle découverte. tu es très belle sur la photo.

    ReplyDelete
  2. nice post! :)

    http://alovelystyle.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  3. his works are absolutely amazing! what a talent! i love the picture of him painting those 4 horses. it's so gorgeous!
    http://www.averysweetblog.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Me too! and he was so concentrated on his work. It's such a beautiful thing to see, an artist creating a piece of art...

      Delete
  4. Les peintures sont magnifiques :)
    j'adore c'est un travail incroyable!


    Http://Fashioneiric.blogspot.com


    Coline ♡

    ReplyDelete
    Replies
    1. elles sont encore plus impréssionantes en vrai! :)

      Delete
  5. Great post :)
    Wanna follow each other on GFC and FB?
    Summer giveaway on my blog, check it out :)

    xx Sofie

    Your Princess is in Another Castle

    ReplyDelete
  6. amazing post, love it! xoxo

    http://yuliasi.blogspot.ru/
    love, Yulia

    ReplyDelete
  7. oh my god, I'm really impressed! Love the pictures, that guy is so talented!

    ReplyDelete
  8. What a talent! Great feature; love all the bright colors. :)

    -Ashley
    http://lestylorouge.com‎

    ReplyDelete
  9. Wow I love them! they're spectacular.

    ReplyDelete
  10. Oh my gosh his work is breathtaking! His use of colours is just beautiful! I'm art obsessed so I always love discovering new artists xx

    Rebecca xx

    ReplyDelete
  11. franchement j adore le blog en gros

    si vous avez du temps passez voir le mien , et j att vos conseils pour avancer ... merci

    www.mbdmyoussef.blogspot.com

    ReplyDelete

nrelate